Onze bagage is er weer...
Door: Simon en Inge
Blijf op de hoogte en volg Simon en Inge
07 April 2006 | Guatemala, Antigua
Zo, onze eerste week zit er alweer bijna op! Door alle bagageperikelen is de tijd hier voorbij gevlogen. Gisteren zijn we op eigen houtje naar het vliegveld gegaan om met eigen ogen eens te gaan kijken of onze bagage er toch echt niet stond! Duurde lang voordat we iemand te spreken kregen maar uiteindelijk mochten we, na ons paspoort te hebben ingeleverd, eens zien of er wat van ons bij stond. En...dat was zo: ongeveer 100 tassen stonden gewoon op het vliegveld (!) onder een afdakje! Niemand die er mee bezig was of wat dan ook. Wij vermoeden dat als we niet zelf waren wezen kijken we nog veel langer hadden moeten wachten op onze rugzakken! Ook de tassen met kinderkleren stonden erbij! Eindelijk weer eens schone kleren aan kunnen trekken...
Morgen is alweer onze laatste dag op het schooltje. Hebben besloten om de lerares van Inge, Evangelina, wat geld te schenken om hun huis te kunnen afmaken. In Guatemala heeft afgelopen najaar een orkaan flink lopen razen en heeft vele huizen vernield en mensen gedood. Gelukkig zijn in de buurt van Antigua alleen maar huizen verwoest maar de mensen zijn alles kwijt en krijgen geen hulp van de regering (=corrupt) om opnieuw een huis te kunnen bouwen. Erg triest als je de verhalen hoort!
De eerste paar foto´s staan inmiddels ook op de site (wij zien ze hier erg groot, mochten dat bij jullie ook zo zijn, svp even doorgeven). Gisteren stonden we in de pauze van de spaanse les even naar de Fuego vulkaan te kijken toen er een kleine uitbarsting te zien was. Bleek heel normaal voor hier te zijn!
Groetjes uit een warm Antigua en jullie sterkte met de kou daar!
Adios
Simon en Inge
PS: We hebben begrepen dat ons mam heeft gebeld naar het gastgezin. We moesten doorgeven dat je spaans prima klonk! Jullie krijgen de groeten!
Morgen is alweer onze laatste dag op het schooltje. Hebben besloten om de lerares van Inge, Evangelina, wat geld te schenken om hun huis te kunnen afmaken. In Guatemala heeft afgelopen najaar een orkaan flink lopen razen en heeft vele huizen vernield en mensen gedood. Gelukkig zijn in de buurt van Antigua alleen maar huizen verwoest maar de mensen zijn alles kwijt en krijgen geen hulp van de regering (=corrupt) om opnieuw een huis te kunnen bouwen. Erg triest als je de verhalen hoort!
De eerste paar foto´s staan inmiddels ook op de site (wij zien ze hier erg groot, mochten dat bij jullie ook zo zijn, svp even doorgeven). Gisteren stonden we in de pauze van de spaanse les even naar de Fuego vulkaan te kijken toen er een kleine uitbarsting te zien was. Bleek heel normaal voor hier te zijn!
Groetjes uit een warm Antigua en jullie sterkte met de kou daar!
Adios
Simon en Inge
PS: We hebben begrepen dat ons mam heeft gebeld naar het gastgezin. We moesten doorgeven dat je spaans prima klonk! Jullie krijgen de groeten!
-
06 April 2006 - 20:51
Marius En Riky:
Hallo Inge en Simon, bij ons zijn jullie foto's nog niet online te zien. Misschien komt dat nog. We wachten vol spanning af. Hoe is het met de bagage ??? Hopelijk krijgen jullie die snel terug, tot die tijd is het dus maar behelpen met wat je hebt!!! Liefs en tot "ziens" op jullie site.
Marius en Riky. -
06 April 2006 - 21:32
Truus:
Wij zijn blij dat de koffers en kinderkleding zijn gearriveerd. Wij waren zo benieuwd naar de perikelen met jullie bagage dat ik de stoute spaanse schoenen maar aangetrokken heb. En in mijn beste spaans Maria heb gebeld, was wel moeilijk hoor. (Ik stond ernaast en vond mijn vrouwtje steeds knapper worden... -Mrtn-). Zo nu kan jullie reis beginnen tot schrijfs.
(Dat uitbarstingkje zal wel een uitbarstinkje zijn geweest; die is niet zo gevaarlijk. -Mrtn-)
Groetjes, papa en mama. -
07 April 2006 - 06:47
Lian:
Leuk hoor, "sterkte met de kou". Toevallig zit ik nu in het zonnetje jullie foto's te bekijken.... Heerlijk warm hier hoor!!!
Groetjes Lian -
07 April 2006 - 06:48
Lian:
PS foto's zijn super en goed formaat.
Veel reisplezier verder en tot de volgende -
07 April 2006 - 07:53
Tukker:
Yo Latino's,
Super om weer van jullie avonturen te vernemen.
Wanneer jullie straks door Peru, Bolivia en Chili trekken, lees ik dat wel.....zal nog ff onze bevindingen van 2001 opzoeken. Prachtige tijd gehad daar!
Dikke groet en geniet ze,
Tukker(ik)
PS:
Was twee dagen in Sint Michielsgestel 'De Ruwenberg' geweest voor een congres. Leuk dorpje......wortels van Inge toch? -
07 April 2006 - 08:05
Willemien:
Gelukkig is alles weer terecht.Dat is toch 'n geruststellend gevoel.Heel fijn dat je al wat hebt kunnen schenken.Met de kou valt het wel mee, vroeger kwamen met Pasen de zomerkleren uit de kast en..het is nog geen Pasen.(Ik weet niet of Pasen met 'n kleine p. moet of met 'n grote P.ik heb het groene boekje niet bij de hand)
Gisteren is Wieke, Phileine en Mingus op bezoek geweest. We zijn gaan winkelen in 't dorp en zoals gebruikelijk eindigen we onze toch bij "De Beurs". "Ja" zei Ph. tegen M. "Hier ben jij nog nooit geweest !"
"Neeeee ,maar je zult er nog vaak komen samen met oma"antwoordde ik.
Koss is samen met opa naar de "appel"moestuin geweest.
Nova mag met Koninginnedag samen met het dansclubje van Kim optreden.
Dus;alles gaat goed hier. -
07 April 2006 - 08:08
Willemien:
Volgende keer zal ik eerst controleren of er foutjes instaan voordat ik de tekst verstuur. -
07 April 2006 - 13:44
Riky:
Hartstikke fijn dat jullie de koffers weer terug hebben. Nu kunnen de bergschoenen even uit en omgewisseld worden met andere stappers. Mooie foto's hoor, en natuurlijk ook wel "spannend" als je naar die vulkaan staat te kijken en je ziet er ineens zo'n rookpluimpje uitkomen. Heel veel groetjes en tot schrijfs op de site.
Riky (en Marius natuurlijk ook). -
08 April 2006 - 08:11
Petra:
Hee Inge en Simon!
Ik kreeg net jullie mailtje en ben gelijk op de site gaan kijken. Super om te lezen en die paar foto's al te zien. Het begin was even minder met die bagage. Maar gelukkig hebben jullie het weer. Niet te geloven dat daar op het vliegveld gewoon 100 koffers e.d. stonden. Maar goed dat je ben gaan kijken...
Hey, nog heel veeeeel plezier en ik kom regelmatig een kijkje nemen op jullie site.
Liefs, Petra -
09 April 2006 - 14:32
Petra:
Hoi Inge en simon,
Wat fijn dat de bagage terecht is, kun je met een gerust hart verder reizen. Ik ben toch achter het hotel gekomen in Bolivia, het heet: Tonito hotel en je kunt het ook op internet vinden: www.bolivianexpeditions.com
Echt de moeite waard, ze hebben heerlijke fleece lakens, echt een aanrader.
Groetjes petra -
09 April 2006 - 15:52
Miriam En Pierre:
Gefeliciteerd! Eindelijke weer frisse eigen kleren. Nu kunnen jullie in alle rust aan het vervolg van jullie reis beginnen. Veel plezier! -
10 April 2006 - 15:02
Ivonne:
leuk om jullie reis vanuit Amerika bij te houden! veel plezier! komende week gaan we zeilen in de Caribbean...ook niet slecht toch? -
10 April 2006 - 20:57
Gerty En Joeke:
Hoi beste Inge en Simon,
Wij zijn net terug uit Turkije en horen,dat het begin van jullie trip niet echt vlekkeloos is verlopen.Simon nog een laat proficiat met je verjaardag en hopelijk wordt dit een geweldig en gelukkig nieuw levensjaar voor jou en Inge.
Nog een hart onder de riem wat bagage- achterblijven betreft:ik(Gerty) was met een groep Plattelandsvrouwen een paar jaar geleden naar Portugal en aangekomen in Porto bleek dat er geen bagage was meegekomen.Als reisleidster (niet zo ervaren) heb ik me daar aardig uit gered;wij kregen van de KLM voor ieder deelneemster 125,-gld.ter dekking van de eerste onkosten! Zie je het voor je : 35 vrouwenn, die de winkels in Porto induiken de eerste avond en thuiskomen met iefie en afie en vooral dat beschikbare bedrag op wilden maken.En wij als reisleiding maar sjouwen met alle kassabonnen en rekeningetjes en tellen, want wij moesten elk bedrag - hoe klein ook - noteren en verantwoorden. Afijn, na 2 dagen was alle leed geleden en alleen mijn koffer had nog een extra retourtje Porto-Amsterdam gemaakt en toen kon ik ook weer schone spullen aan.Zo zie je maar - niet alleen bij Iberia gaat wel eens iets mis.
We gaan jullie wederwaardigheden weer met plezier volgen.Toi, toi.
Joeke en Gerty. -
12 April 2006 - 16:00
Simone H.:
Simon, nog een erg, erg laat proficiat!
Gelukkig, jullie bagage is weer terecht! Lijkt me vreselijk zo zonder je eigen spullen. Slim om zelf eens een kijkje te gaan nemen op het vliegveld! Lopen jullie inmiddels op slippers of ander 's zomers schoeisel? Ik zag gisteren in Maastricht een enkeling met teenslippers lopen, maar het zag er niet uit! Het is hier maar zo'n 11 graden en ik heb mijn winterjas nog aan! Een Goede Week en ik zal jullie blijven volgen!
groetjes, Simone -
13 April 2006 - 10:20
Hans Van Den Berg:
Hallo Simon (en Inge),
Volg jullie reis met belangstelling. Geniet ervan. Enne.. ondanks jouw afwezigheid Simon gaan de orders gewoon door! Mocht je daar nog een Daylight Power of Bodyclockje kunnen slijten dan stuur je de bestellingen maar gewoon door... Hartelijke groet, -
21 April 2006 - 15:11
Anneke:
Wat een begin zeg!! Jullie maken nu al meer ellende mee dan wij in 1 jaar!! Wij zijn net Nepal ontvlucht en gaan morgen richting Goa. Nog 2 weken chillen en dan weer kroketten en frikadellen! Geniet van de mooie dingen nu..
Groeten uit Calcutta!
-
22 April 2006 - 21:03
Sandra:
Hee Inge en Simon.
Ik heb net jullie foto's bekeken. Erg leuk weer!!! Wat een verhaal met de bagage. Vreselijk! En, schiet het op met Simon en de lessen?
Nou, we spreken elkaar wel weer he?
Liefs San -
27 April 2006 - 10:48
Chantal F.:
Dag Luitjes,
Heerlijk hoe jullie weer beig zijn. Fijn om te zien dat jullie zoveel mensen gelukkig kunnen maken met spulletjes. Wat hebben we toch goed in ons kikkerlandje.
Ben nu zelf aan het inpakken en heb me als echte hollander het natuurlijk veel te druk gemaakt voor die tijd.
Geniet van jullie mooie tijd daar.
Liefs, Flosje
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley
